Wednesday, February 15, 2012

Nando's coolest promo!


At Nando's, we have a punching Policy... Take a look!

KFC竞争对手Nando’s以“出拳”海报嘲讽KFC。

Nando’s在海报使用类似的双关语方式强调，“我们善于出妙语，而不是出拳头”。（We’re good at punchlines, not punches.）

海报下方说明，Nando’s餐厅总有办法在您的脸上放个笑容，而不是拳头，因此它呼吁顾客上门点客著名的Peri-Peri烤鸡，享受真正的美味“冲击”（punch）。

（At Nando's,we're always about putting a smile on your face,instead of a fist.So for that,why not pop into our restaurants and enjoy our world-famous Peri-Peri chicken that packs a real,tasty punch.）
at

2 comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)